10 тугриков